After gaining this victory over Maximus, and after the arrival of Theodosius at Rome, when the emperor was on the point of taking his departure thence, a new and strange star was seen in the sky, which announced the coming of very great
calamities upon the world. It appeared first at midnight, near the east,
in the very circle which is called the Zodiac. It was large and bright,
and in brilliance it was not much inferior to the morning star. After
this, a concourse of stars gathered around it on every side, like a
swarm of bees gathering in a cluster round their queen. Then, as if
impelled, by some mutual collision, the light of all the stars
mingled
together, and shone forth in a single flame, assuming the shape of a
double-edged sword, huge and terrible. But that one star which first
appeared seemed like the hilt of the sword above mentioned, or rather
like a root shooting up the large body of light, from what appeared to
be a star, surmounted with flowers darting up like the flame from a
lamp. Such was the novel and wondrous sight exhibited by the star which
then appeared. Its course, moreover, was very different from that of the
rest of the stars ; for from the time of its first appearing in the
place where we have said, and moving on from thence, it began to rise
and set together with the morning star. Afterwards, however, receding by
little and little, it went up towards the north, advancing slowly and
gradually, and following its own course with a slight deflection towards
the left of those who beheld it, but in reality it pursued in the same
course as the other stars, with which it came into contact from time to
time. At length, having completed its course in the space of forty days,
it suddenly passed on into the sign of the Great Bear, and was last
seen in the very centre of it, where, soon afterwards, it was
extinguished. In addition to these particulars, Philostorgius gives us
many other wonderful details concerning this star in the shape of a
sword.
Focio. Epítome de la Historia eclesiástica de Filostorgio, XI, 7.
Mostrando entradas con la etiqueta Máximo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Máximo. Mostrar todas las entradas
lunes, 18 de marzo de 2019
At the time that Cyril administered the church
At the time that Cyril administered the church of Jerusalem after
Maximus, the sign of the cross appeared in the heavens. It shone
brilliantly, not with divergent rays like a comet, but with the
concentration of a great deal of light, apparently dense and yet
transparent. Its length was about fifteen stadia from Calvary to the
Mount of Olives, and its breadth was in proportion to its length. So
extraordinary a phenomenon excited universal terror. Men, women, and
children left their houses, the market-place, or their respective
employments, and ran to the church, where they sang hymns to Christ
together, and voluntarily confessed their belief in God. The
intelligence disturbed in no little measure our entire dominions, and
this happened rapidly; for, as the custom was, there were travelers from
every part of the world, so to speak, who were dwelling at Jerusalem
for prayer, or to visit its places of interest, these were spectators of
the sign, and divulged the facts to their friends at home. The emperor
was made acquainted with the occurrence, partly by numerous reports
concerning it which were then current, and partly by a letter from Cyril
the bishop. It was said that this prodigy was a fulfillment of an
ancient prophecy contained in the Holy Scriptures. It was the means of
the conversion of many pagans and Jews to Christianity.
Hermias Sozomen. Historia eclesiástica, IV, 5.
Hermias Sozomen. Historia eclesiástica, IV, 5.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)